I know you can sync from Salesforce > List > Group - but how do you sync to a sub group?
Could you please post an image of what you are trying to accomplish?
Any Group or segment will marry back to your Salesforce Campaign or Cazoomi Marketing Lists.
I'm trying to move the two groups below "Happy Hour and Speaker Series" and "Happy Hour" grouped into "Social Events"
Would it be as simple as creating a proper name and have them both sync into "Social Events"?
I think I figured it out. I just needed to also change the Campaign Name in Salesforce to what the group name to appear as in MailChimp.
Using Cazoomi Marketing List you can keep each Marketing List to each MailChimp Group in sync automatically. Be sure to edit your Sync Profile to be sure you have selected Cazoomi Marketing List package as your Marketing List mode and your MailChimp Group title is set as well how you would like it as in the example above, Social Events.
Once you then select specific Cazoomi Marketing Lists to Sync each of the lists will sync automatically, adding/removing subscribers from your Groups/SubGroups in MailChimp.