You can reset your password by selecting My Account and entering in your old password then selecting a new password.
Press "Change Password" button and be redirected back to your dashboard.
Enter in your email (without a password) and press Login at the top of SyncApps site which will prompt "Password is required, Forget your password? Please press here to reset the password."
Reset Password link.